I sommar är det helt enkelt inte temperaturerna som förväntas skjuta i höjden i Kina – efterfrågan på inrikesresor förväntas återhämta sig från de månader långa effekterna av återuppkomsten av lokala covid-19-fall.
I takt med att pandemin alltmer blir under bättre kontroll förväntas studenter och familjer med små barn driva upp efterfrågan på inrikesresor till potentiellt rekordnivåer. Semestrar på sommaranläggningar eller vattenparker blir alltmer populära, säger branschexperter.
Till exempel skördade den tropiska ön i Hainan-provinsen stora fördelar av sitt beslut att lätta på kontrollerna för resenärer från Peking och Shanghai under helgen den 25 och 26 juni. De två megastäderna hade sett en återuppgång av lokala covidfall de senaste månaderna, vilket höll invånarna inom stadsgränserna.
Så snart Hainan meddelade att de var välkomna, tog horder av dem chansen med båda händerna och flög till den pittoreska öprovinsen. Passagerarflödena till Hainan fördubblades från nivån föregående helg, sa Qunar, en Peking-baserad onlineresebyrå.
"Med öppnandet av resor mellan provinsiella provinser och den växande efterfrågan på sommaren når den inhemska resemarknaden en uppåtgående vändpunkt", säger Huang Xiaojie, marknadschef på Qunar.
Den 25 och 26 juni ökade antalet bokade flygbiljetter från andra städer till Sanya, Hainan, med 93 procent jämfört med föregående helg. Antalet passagerare som flög in från Shanghai ökade också anmärkningsvärt. Antalet bokade flygbiljetter till Haikou, provinshuvudstaden, ökade med 92 procent jämfört med föregående helg, sa Qunar.
Förutom Hainans sevärdheter köade kinesiska resenärer för andra heta inrikesdestinationer, där Tianjin, Xiamen i Fujian-provinsen, Zhengzhou i Henan-provinsen, Dalian i Liaoning-provinsen och Urumqi i den autonoma regionen Xinjiang Uygur upplevde en betydligt högre efterfrågan på flygbiljettbokningar, fann Qunar.
Under samma helg översteg volymen av hotellbokningar i hela landet samma period 2019, det senaste året före pandemin. Vissa städer som inte är provinshuvudstäder såg en snabbare tillväxt i hotellbokningar jämfört med provinshuvudstäder, vilket tyder på en stark efterfrågan bland människor på lokala turer inom provinsen eller i närliggande regioner.
Denna trend visar också betydande utrymme för framtida tillväxt av fler kulturella och turismresurser i mindre städer, sa Qunar.
Samtidigt har ett antal lokala myndigheter i provinserna Yunnan, Hubei och Guizhou utfärdat konsumtionskuponger till lokala invånare. Detta bidrog till att stimulera utgifterna bland konsumenter vars konsumtionsentusiasm tidigare påverkades av pandemin.
”Med lanseringen av olika stödjande åtgärder som också bidragit till att stimulera konsumtionen förväntas marknaden återgå till återhämtningsspåret, och återhämtningen i efterfrågan förväntas få generellt stöd”, säger Cheng Chaogong, chef för turismforskning på den Suzhou-baserade onlineresebyrån Tongcheng Travel.
"I takt med att studenterna har avslutat sina terminer och är på humör för sommarsemester förväntas efterfrågan på familjeresor, särskilt korta och medellånga resor, driva den stadiga återhämtningen av sommarturismmarknaden i år", sa Cheng.
Studentgrupper, sa han, lägger mer vikt vid camping, museibesök och sightseeing i natursköna miljöer. Därför har många resebyråer lanserat olika resepaket som innehåller forskning och lärande för studenter.
För gymnasieelever har Qunar till exempel lanserat resor till den autonoma regionen Tibet som kombinerar de vanliga inslagen i organiserade turer med upplevelser relaterade till tibetansk rökelsetillverkning, vattenkvalitetsinspektion, tibetansk kultur, lokal språkinlärning och urgammal thangka-målning.
Att campa i husbilar, eller husbilar, fortsätter att öka i popularitet. Antalet husbilsresor har ökat avsevärt från vår till sommar. Huizhou i Guangdong-provinsen, Xiamen i Fujian-provinsen och Chengdu i Sichuan-provinsen har framstått som de mest föredragna destinationerna för husbils- och campingfolket, sa Qunar.
Vissa städer har redan upplevt stekande temperaturer i sommar. Till exempel nådde temperaturen 39 grader i slutet av juni, vilket fick invånarna att söka sätt att fly från värmen. För sådana stadsbor visade sig ön Wailingding, ön Dongao och ön Guishan i Zhuhai, Guangdong-provinsen, samt öarna Shengsi och ön Qushan i Zhejiang-provinsen vara populära. Under första halvan av juni ökade försäljningen av båtbiljetter till och från dessa öar bland resenärer i större städer i närheten med mer än 300 procent jämfört med föregående år, uppgav Tongcheng Travel.
Dessutom, tack vare stadig pandemikontroll i stadskluster i Pearl River Delta i södra Kina, har resemarknaden i regionen visat en stabil utveckling. Efterfrågan på affärs- och fritidsresor i sommar förväntas vara mer uttalad än i andra regioner, uppgav resebyrån.
”I takt med att pandemisituationen förbättras tack vare bättre kontrollåtgärder har kultur- och reseavdelningarna i olika städer lanserat olika evenemang och rabatter för turistsektorn i sommar”, säger Wu Ruoshan, forskare vid Tourism Research Centre vid den kinesiska akademin för samhällsvetenskap.
"Dessutom introducerade många resebyråer reklamprodukter under mitten av årets shoppingfestival, känd som '618' (som hålls runt den 18 juni), som pågår i flera veckor. Det är fördelaktigt för att stimulera konsumenternas konsumtionslust och öka resebranschens förtroende", sa Wu.
Senbo Nature Park & Resort, en exklusiv semesteranläggning baserad i Hangzhou, Zhejiang-provinsen, sa att företagets deltagande i ”618” visar att resmål inte bara bör uppmärksamma transaktionsstorleken utan också analysera hastigheten hos resenärer som faktiskt fortsätter att bo på hotell efter att ha köpt relaterade kuponger online.
”I år har vi sett att ett stort antal konsumenter kom för att bo på hotellen redan innan shoppingfestivalen '618' var slut, och inlösen av kuponger har gått snabbare. Från 26 maj till 14 juni har nästan 6 000 rumsnätter lösts in, och detta har lagt en solid grund för den kommande högsäsongen i sommar”, säger Ge Huimin, chef för digital marknadsföring på Senbo Nature Park & Resort.
Lyxhotellkedjan Park Hyatt har också sett en boom i rumsbokningar, särskilt i Hainan, Yunnan-provinserna, Yangtzeflodsdeltat och Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area.
”Vi började förbereda oss för kampanjevenemanget '618' i slutet av april, och vi har varit nöjda med resultaten. Det positiva resultatet gjorde att vi känner oss trygga med sommaren. Vi har sett att konsumenterna fattar beslut snabbare och bokar hotell för senare datum”, säger Yang Xiaoxiao, e-handelschef på Park Hyatt China.
Raska bokningar av lyxhotellrum har blivit en viktig faktor som drev försäljningstillväxten "618" för Fliggy, Alibaba Groups reseavdelning.
Bland de 10 största varumärkena med högsta transaktionsvolymer tog lyxhotellgrupper åtta platser, inklusive Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental och Wanda Hotels & Resorts, sa Fliggy.
Från Chinadaily
Publiceringstid: 4 juli 2022
